Viole sa double obligation de loyauté, l’auxiliaire de soins qui se moque d’un malade et tient des propos inconvenants. Elle porte atteinte, ce faisant, à ses obligations de loyauté et de diligence, mais aussi à la confiance que les administrés doivent pouvoir entretenir avec l’Etat et ses agents. La résiliation immédiate des rapports de service est justifiée.