Un collaborateur scientifique a été engagé par l’Université de Genève sur une période de 14 ans. Bien que la durée d’engagement des collaborateurs scientifiques soit limitée dans le temps, l’engagement peut être prolongé si le besoin s’en fait sentir et si un financement par des fonds provenant de l’extérieur est garanti, ce qui était temporairement le cas en l’espèce. Certes, l’engagement de l’intimé a été financé par des fonds privés pendant un certain temps, mais sa fonction était la même que lorsque son engagement avait été financé par des fonds publics (consid. 5.1). Le Tribunal fédéral a suivi l’instance inférieure, laquelle avait décidé que c’était le droit de la fonction publique qui devait s’appliquer dans le cas d’espèce.

---

Ce résumé est une traduction libre

...